Nostrifikace školního a odborného vzdělání

Nostrifikace je rozhodnutí, že vaše vysvědčení nebo diplom z koledže má v Česku stejnou platnost jako český doklad. Rozhoduje krajský úřad podle místa vašeho bydliště v Česku.

Komu je určena

Absolventům škol, odborných učilišť (PTU), technik a koledží, jejichž doklad byl vydán 28. 2. 2000 nebo později. Doklady vydané od 6. 6. 1972 do 27. 2. 2000 jsou rovnocenné českým bez řízení.

Ke studiu na české střední škole nebo VOŠ lidé s dočasnou ochranou nostrifikaci nepotřebují.

Kam se obrátit

• Praha — Magistrát hl. m. Prahy, odbor školství. Datová schránka: 48ia97h.
• Středočeský kraj — Krajský úřad Středočeského kraje. Datová schránka: keebyyf.
• Ostatní kraje — seznam krajských úřadů a formulářů žádostí na portal.gov.cz (otevře se v novém okně).

Krajské úřady mají dvojjazyčný česko-ukrajinský formulář žádosti.

Krok za krokem

1. Zkontrolujte datum vydání dokladu. Pokud je do 27. 2. 2000, řízení není potřeba.
2. Připravte doklady (viz níže a kontrolní seznam).
3. Objednejte úřední (soudní) překlad do češtiny. Překladatel musí být v seznamu soudních tlumočníků a soudních překladatelů (Ministerstvo spravedlnosti ČR) (otevře se v novém okně) (záložka „Tlumočníci a překladatelé“).
4. Vyplňte žádost na formuláři krajského úřadu.
5. Podejte žádost osobně, poštou nebo datovou schránkou s elektronickým podpisem.
6. Zaplaťte poplatek 3 000 Kč, pokud nemáte nárok na osvobození.
7. Počkejte na rozhodnutí. Úřad může nařídit nostrifikační zkoušku.

Doklady

• Žádost na formuláři krajského úřadu.
• Originál vysvědčení nebo diplomu, nebo jeho úředně ověřená kopie.
• Doklad o obsahu a rozsahu vzdělání: příloha s předměty a počtem hodin.
• Potvrzení, že škola je státem uznaná — pokud to není patrné z dokladu.
• Úřední překlad všech dokladů do češtiny.
• Pro osvobození: podepsaná prostá kopie stránky pasu s vízem dočasné ochrany.

Apostila ani superlegalizace u ukrajinských úředních dokladů není potřeba (čl. 18 Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech). Potřebujete úřední překlad do češtiny. Pokud úřad požaduje něco jiného, objednejte se na konzultaci.

Když doklady chybí

Lidé s dočasnou ochranou mohou chybějící doklad nahradit čestným prohlášením. Úřad pak může nařídit zkoušku, aby ověřil znalosti.

Nostrifikační zkouška

Pokud se váš vzdělávací program od českého liší částečně, úřad nařídí zkoušku z 1–5 předmětů. Cizinci nedělají zkoušku z českého jazyka a literatury. Pokud se program liší podstatně nebo zkouška není složena, úřad žádost zamítne.

Poplatek a osvobození

• Poplatek — 3 000 Kč.
• Osvobození: pokud máte dočasnou ochranu kratší než 12 měsíců ke dni podání. Kód na vízu začíná 6 — stačí kopie víza. Kód 7 nebo 8 — přiložte ještě prohlášení o délce ochrany.
• Většina lidí, kteří přijeli v letech 2022–2024, už nárok na osvobození nemá.

Lhůta a odvolání

Rozhodnutí do 30 dní, ve složitých případech později. Po dobu, kdy se připravujete na zkoušku, lhůta neběží. Proti rozhodnutí se můžete odvolat k Ministerstvu školství (MŠMT) prostřednictvím téhož krajského úřadu.

Pomoc s doklady — objednání na konzultaci →