Запитання 1. Який у вас документ?
Атестат школи, диплом ПТУ, ліцею, технікуму або коледжу → ваш шлях — нострифікація (nostrifikace — визнання шкільної та фахової освіти). Вирішує краєвий уряд (krajský úřad). → [Нострифікація: школа, коледж, VOŠ]
Диплом університету, інституту або академії (бакалавр, спеціаліст, магістр, кандидат наук) → ваш шлях — визнання вищої освіти (uznání vysokoškolského vzdělání). Вирішує чеський державний університет. → [Визнання вищої освіти]
Диплом коледжу «молодший спеціаліст» або «фаховий молодший бакалавр» → зазвичай вирішує краєвий уряд. Якщо сумніваєтеся, запишіться на консультацію.
Запитання 2. Коли видали документ?
З 6 червня 1972 до 27 лютого 2000 включно → ваш документ уже рівноцінний чеському. Процедура визнання не потрібна. Потрібен лише офіційний переклад чеською. Це випливає з протоколу між ЧССР і СРСР 1972 року.
28 лютого 2000 або пізніше → потрібна процедура визнання. Дивіться запитання 3.
Запитання 3. Для чого вам визнання?
Вступити до середньої школи або VOŠ (vyšší odborná škola — вища професійна школа) → якщо у вас тимчасовий захист, нострифікація для вступу не потрібна.
Вступити до університету → університет сам оцінює вашу попередню освіту під час вступу. Таке рішення діє лише для цього університету.
Працювати за професією, яку регулює закон (лікар, медсестра, вчитель, соціальний працівник та інші) → визнання обов'язкове. → [Регульовані професії]
Працювати в інших професіях → закон зазвичай визнання не вимагає. Але роботодавець може попросити визнаний диплом. З визнаним дипломом легше отримати роботу за кваліфікацією.
Скільки це коштує і скільки триває?
Мито (poplatek) — 3 000 Kč за кожну заяву. Пільга для тимчасового захисту діє, лише якщо ви маєте захист менше 12 місяців на день подання заяви.
Строк рішення — 30 днів, у складних випадках до 60 днів. Якщо призначать іспит, строк зупиняється до іспиту.
Окремо платите за офіційні переклади та завірені копії.