Визнання вищої освіти

Визнання вищої освіти (університетський диплом)

Університетський диплом визнає чеський державний університет, який має схожу програму навчання. Визнання діє в усій Чехії. Разом із дипломом визнають і ваш академічний ступінь.

Кому це потрібно

• Власникам дипломів бакалавра, спеціаліста, магістра, кандидата наук, виданих 28 лютого 2000 або пізніше.

• Дипломи, видані з 6 червня 1972 до 27 лютого 2000 включно, рівноцінні чеським автоматично. Вам потрібен лише офіційний переклад чеською з посиланням на «Протокол про рівноцінність документів про освіту» між ЧССР і СРСР.

Куди звертатися

• Державний університет, який має програму, схожу на вашу. Наприклад, педагогічну освіту — на педагогічний факультет, економічну — до економічного університету.

• Військова освіта — Міністерство оборони. Освіта у сфері безпеки (поліція) — Міністерство внутрішніх справ.

• Не знаєте, куди подавати? Напишіть на nostrifikace@msmt.gov.cz або запишіться до нас на консультацію.

Крок за кроком

1. Знайдіть університет зі схожою програмою.

2. Відкрийте на його сайті сторінку «Uznávání zahraničního vzdělání» або «Nostrifikace». Там є форма заяви та реквізити для оплати.

3. Зберіть документи (див. нижче і [чек-лист]).

4. Замовте офіційний переклад чеською в перекладача з реєстру Міністерства юстиції ЧР.

5. Сплатіть мито 3 000 Kč університету, якщо не маєте права на пільгу.

6. Подайте заяву до ректорату особисто або поштою.

7. Чекайте рішення. Університет може попросити додаткові документи.

Документи

• Заява на формі університету.

• Нотаріально завірена копія диплома.

• Нотаріально завірена копія додатка до диплома (перелік предметів з годинами та оцінками).

• Офіційний переклад чеською диплома і додатка.

• Якщо змінилося прізвище — завірена копія документа про зміну.

• Для пільги: підписана проста копія сторінки паспорта з візою тимчасового захисту.

Деякі університети приймають двомовні українсько-англійські документи без перекладу. Перевірте це на сайті університету.

Якщо документів не вистачає

До людей з тимчасовим захистом університет ставиться як до людей у ситуації, подібній до біженців. Відсутній документ можна замінити чесною заявою (čestné prohlášení) з усією інформацією, яку ви знаєте про навчання.

Мито і пільга

• Мито — 3 000 Kč, платите університету.

• Пільга: тимчасовий захист менше 12 місяців на день подання. Код візи 6 — копія візи. Код 7 або 8 — копія візи і заява про строк захисту.

Строк і оскарження

Рішення — до 30 днів, у складних випадках до 60 днів від дня, коли заява повна. Якщо університет відмовив, можна оскаржити рішення до Міністерства освіти (MŠMT) через цей університет. Можна також подати заяву до іншого університету.

Важливо для лікарів, медсестер і вчителів

Визнання диплома — лише перший крок. Для роботи в регульованій професії потрібні додаткові умови. → [Регульовані професії]

[Кнопка] Допоможемо вибрати університет — запис на консультацію → /konsultatsiya

Джерела: Міністерство внутрішніх справ ЧР — визнання вищої освіти; MŠMT — особлива інформація для заявників з України. Ця сторінка не є юридичною консультацією.

Оновлено: 16.10.2026